dimanche 23 août 2009

Lady fitness et le ramadan

Ramadan moubarak!
C'est ce que les gens se souhaitent ici au début du ramadan. Aujourd'hui, c'était la 2e journée du ramadan (ça dure 30 jours en tout). Les musulmans ne peuvent pas manger, boire, fumer, s'embrasser, etc. du lever au coucher du soleil. Moi je ne fais pas le ramadan, mais je fais quand même attention de ne pas boire ou manger devant les gens. Ça veut dire que je mange à la maison et je bois un peu d'eau dans la voiture (ou cachée dans un stationnement sous-terrain). C'est fou, pendant la journée il fait au-dessus de 30C et je peux difficilement imaginer ne pas boire d'eau, surtout pour les gens qui sont dehors toute la journée.

Hier on est allés chez les parents de Souhail manger le ftour (le souper) pour briser le jeûne (enfin, eux, pas moi). Au menu: la harira (soupe marocaine) servie avec des dattes, des oeufs durs et de la chbekia (pâtisserie marocaine) à côté. On a l'impression de manger son entrée et son dessert ensemble! Aussi, jus d'avocat (qui eût cru qu'il y avait du jus dans un avocat? En fait je crois que c'est plus comme un smoothie à l'avocat car c'est très épais et sucré). Ensuite, rghraif (genre de crêpe) fourrée à la viande et aux légumes et tartelettes style quiche, servis avec le café au lait. C'était très bon, j'ai seulement laissé mon oeuf à Souhail... Pendant ce temps, à la télé, il y a des séries qui durent 30 jours créées exprès pour le ramadan. En arabe, bien sûr, donc je ne sais pas trop ce qui s'y passe, mais c'est un truc familial.

Pour en revenir à mon titre et à mon image:


J'ai un constat et une question qui me trottent dans la tête en voyant cette annonce (que j'ai ramassée lors d'une de nos sorties en ville).

D'abord, j'ai remarqué l'utilisation intense de l'anglais dans les noms de commerces et de produits ici, bien sûr, lus avec un super accent français, c'est trop génial (surtout le mot discount, prononcé avec le son "ou"... ça fait mal!!) Les gyms ici s'appellent Lady et Men fitness, Moving, Fit n Dance... au McDo (prononcer MAC Do) il y a des happy meals et des mcnuggets...

Ensuite, ma question par rapport à cette annonce: si tu ne manges pas pendant un mois, comment se fait-il que tu te retrouves avec des kilos à perdre? Si quelqu'un peut bien m'éclairer...

1 commentaire:

  1. Euh... tu manges plus lorsque tu manges seulement un repas?? T'as tellement faim que tu manges en débile? Ton corps doit également stocker en graisse pour contrer le jeûn de la journée!

    RépondreSupprimer